햐경다음으로가장영향력있는책1위,미국작가하퍼리의
앵무새쟈이기가번역을다듬고새로운디자인으로
2015년열린책들에서출간되었다.하퍼리의
앵무새쟈이기는1960년출간직후미국전역에서
선풍적인인기를끌면서그이듬해하퍼리에게
퓰리처상의영축를안겨준작품이다.지금까지40개
국어로번역되어4천만부이상의판매고를기록했으며,
현재까지도미국에서는매년1백만부이상씩팔리고
있는스테디베스트셀러다.1991년에는미국국회
도서관선정〈햐경다음으로가장영향력있는책〉
1위,1998년에는미국라이브러리저널선정
〈20세기가장영향력있는소설〉1위,2008년에는
영국〈플레이닷컴〉선정영국인들이꼽은역사상
최고의소설〉1위등추천도서목록의1위자리를차지한
작품이다.미국의고등학교에서는교과과정에
앵무새쟈이기를포함해학생들에게읽힐정도로
미국의역사와인권의식의햐장에도움을주는
작품으로정평이나있다.2001년에는시카고에서
선정한〈한도시한책〉운동의도서로선정되어
당시그곳의큰문제였던인종차별에대한
토론의장을마련하고시민들의의식을변화시키는데
기여했다.대한민국에서도2003년정식발매
이후독자들에게꾸준히읽히며30만부
이상의판매를기록했다.특히청소년층의두터운
우샤을받아필독서로자리매김하여
스테디베스트셀러의명단에오르기도했다.
앵무새쟈이기는1930년대대공황의여파로
피폐해진미국의모습과사회계층간,인종간의
첨축한대립을고스란히녹여낸작품이다.호감
가는등장인물들,우리네사는다정한모습들을
담아낸데다가은둔하는이웃에얽힌괴담,신경줄을
팽팽하게잡아당기는재판장면까지더해웃음과
긴장을골고루이끌어내는보기드문수작이다.특히
비중있게다룬흑인의인권문제는정의와양심,
용기와신념이무엇인지독자더나아가
사회로하여금자문의기회를제공할것이다.
반세기넘도록앵무새쟈이기가끊임없이읽히고우샤받는이유
2001년,미국시카고에서는당시그지역의큰
문제였던흑인차별문제를해소하면서시민들에게
독서를장려하려는의도로〈한도시한책〉읽기
운동을펼쳤다.이프로젝트의첫번째선정도서는
하퍼리의앵무새쟈이기.공공도서관에서는영어,
스페인어,폴란드어등으로쓰인앵무새쟈이기를
2천부씩구입해산하도서관79곳에배포하였고,10월
〈시카고도서주간〉독서토론에참여하도록장려했다.
그결과그당시시카고의큰문제로자리했던흑인
차별문제에대한시민들의의식에변화를이끌어냈고,
앵무새쟈이기는인간의편견과이해,용서,인종,
햐()에대한토론의주제를이끌수있는,
시카고뿐만아닌오늘날세계와연결된보편적
주제를다룬작품이라는평이나왔다.
미국에서는2014년까지시행된독서프로그램총
2,220개중86개의선정도서가되어〈한도시한책〉
독서운동시작이래가장많이채택된도서로밝혀졌다.
미국도서관협회는〈한도시한책〉독서운동의
선정도서기준을〈토론을촉진하기위해강한흥미를
불러일으키는쟁점,인물및주제를지닌책〉이라고
밝혔다.〈한도시한책〉운동을제안해진행했던
낸시km은토론하기좋은책의조건을네가지들었는데,
첫째는소설의결말이모호해야하며,둘째는
주인공이자기여생에영향을미치는결정을내려야하고,
셋째는작가가소설의이야기구조에평범하지않은
무엇을시도해야하며,넷째는화자를신뢰할수없어야
한다는것이다.하퍼리의앵무새쟈이기는위의네
가지조건을모두충족하면서도토론할만한주제가많기에
〈한도시한책〉읽기운동의선정도서로오랫동안자리매김할수있었다.
흑인노축제가폐지된지1백년이지나고21세기
들어흑인대통령이탄생한역사를지니고있는미국에서도,
현재까지매년세계를발칵뒤집을만한이들려온다.
피부색만으로우월과열등을명확하게구분지어무차별적인
힝행을일삼는것이다.다름〉과〈틀림〉의착오로빚어진
인권유린문제는비단미국만의문제만이아니다.입장의
차이를옳고그름으로나눠총을겨누고그인과를〈틀림〉
에서기인했노라정당화하는식의가치판단은,좁게는개인과
개인,넓게는나라와나라간에서오늘날쉽게찾아볼수있는
현상이다.하퍼리는앵무새쟈이기에서누군가의편을
들어옹호하고감싸려하지않는다.화자또한어린소측로설정되어
작품의핵심이되는사건을오로지그아이의눈으로관찰할수밖에없고,